XU LAW OFFICES P.C. 徐力(衡成)律师事务所 Attorneys At Law

SMS consent

XU LAW OFFICES P.C. texts only people who opt in. There are three ways to opt in.

1. Retainer agreement. Every retainer agreement has the Text Messages section below (blank sample), in English and in Chinese. Signed agreements are kept in each client's file as the record of consent.

Text Messages. Mobile number: ____________________   ☐ Yes   ☐ No   I agree to receive text messages from XU LAW OFFICES P.C. about my matter at the number above. Message and data rates may apply. Reply STOP to opt out or HELP for help. Agreeing to texts is not a condition of this engagement.   Client signature: ____________________   Date: __________

短信通知。手机号码:____________________   □ 是   □ 否   本人同意 XU LAW OFFICES P.C. 就本人案件事宜向上述号码发送短信。可能产生短信及数据费用。回复“否”或“STOP”即可退订;回复“是”表示同意;如需帮助,请回复“HELP”。是否同意接收短信不影响本次委托。   委托人签名:____________________   日期:__________

2. Website consultation form. On our consultation form, a person who asks for a consultation may check an unchecked box stating: "I agree to receive text messages from Xu Law Offices P.C. at the mobile number above about my inquiry and any representation, including follow-up messages. Message frequency varies. Message and data rates may apply. Reply STOP to opt out or HELP for help. Consent is not a condition of hiring the firm." The same wording appears in Chinese. The box is not pre-checked, and only people who check it are texted. The time, the wording shown and the submission are kept as the record of consent.

3. Texting the firm first at 929-200-7166.

XU LAW OFFICES P.C. · 136-18 39th Ave, Suite 1003, Flushing, NY 11354 · 929-200-7166

Call Us致电我们