ABOUT US律所简介

XU LAW OFFICES P.C.徐力（衡成）律师事务所

Xu Law Offices P.C. is a Flushing, Queens law firm representing individuals, families and businesses in New York State courts, federal courts, the Bankruptcy Court, Immigration Court, USCIS, and the USPTO and TTAB. The firm advises clients directly in English and Chinese.徐力（衡成）律师事务所位于纽约皇后区法拉盛，代理个人、家庭及企业在纽约州各级法院、联邦法院、破产法院、移民法庭、美国移民局（USCIS）以及美国专利商标局（USPTO）和商标审判与上诉委员会（TTAB）的案件。本所以中英文直接为客户提供法律服务。

Our team brings together litigation, tax and transactional experience, so a client's legal, business and tax questions can be handled in one place. We serve the Chinese and Asian communities of Queens, Long Island and the wider New York area, and overseas clients with business, property or family matters in the United States.本所团队兼具诉讼、税务及商业交易经验，客户的法律、商业及税务问题可在一处得到解决。我们服务皇后区、长岛及大纽约地区的华人及亚裔社区，同时为在美国有商业、房产或家庭事务的海外客户提供服务。

• Courts法院NYS Supreme, Civil, Surrogate's, City and Housing Courts; U.S. District Courts (S.D.N.Y., E.D.N.Y.); U.S. Bankruptcy Court (E.D.N.Y.)纽约州最高法院、民事法院、遗产法院、市法院及房屋法院；美国纽约南区、东区联邦地区法院；纽约东区联邦破产法院
• Agencies政府机构USCIS, Immigration Court and BIA, USPTO and TTAB, NYS Department of Taxation and Finance, NYC Buildings, OATH and HPD美国移民局、移民法庭及移民上诉委员会、美国专利商标局及TTAB、纽约州税务局、纽约市楼宇局、OATH及HPD
• Languages语言English and Chinese中文、英文