A DEDICATED & KNOWLEDGEABLE
LAW GROUP专业 · 敬业 · 值得信赖
WHO WE ARE律所简介
With cross-disciplinary and cross-jurisdictional experience, Xu Law Offices P.C. provides in-house counsel, litigation, and arbitration representation for clients with complex backgrounds. In addition to serving the Chinese and Asian communities on local legal matters, the firm serves overseas clients in cross-border legal matters. We believe accurate direction, keen judgment, sharp insight and full understanding, together with competent service, are what meet such diverse needs, and that is how we practice.徐力（衡成）律师事务所具有跨领域、跨法域的执业经验，为背景复杂的客户提供常年法律顾问、诉讼及仲裁代理服务。本所立足纽约，服务华人及亚裔社区的本地法律事务，同时为海外客户处理跨境法律事务。我们相信，准确的方向、敏锐的判断、深刻的洞察与充分的理解，加上专业周到的服务，才能满足客户多样化的需求。这也是我们的执业之道。
A DEDICATED, KNOWLEDGEABLE, AND EXPERIENCED LAW GROUP中英双语 · 跨境经验 · 全程代理
WHAT WE DO业务领域
OUR TEAM律师团队
Lee Xu, Esq.
Jacob Chase
Donald N. Rizzuto
Kate HenningLEGAL AND FIRM CASES UPDATES法律动态及本所案例
Legal Update法律资讯H.R. 1 Immigration Fees in Practice: The Annual Asylum Fee, Shorter EADs and the September 2026 Ruling in ASAP v. EOIRH.R. 1移民收费的实际运作：庇护年费、缩短的工卡有效期及2026年9月ASAP诉EOIR案判决The One Big Beautiful Bill Act, Pub. L. 119-21 (July 4, 2025), created mandatory immigration fees that cannot be waived: $100 to file an asylum application, an annual asylum fee for every…《大而美法案》（公法119-21，2025年7月4日）设立了不得减免的强制性移民收费：庇护申请费100美元、申请待决期间每年缴纳的庇护年费、首次庇护工卡550美元、每次续期275美…November 5, 20262026年11月5日Firm Update本所动态In re Office Action Responses Leading to Registration: More Than 25 Applications Registered From August to November 2026答复审查意见后获准注册：2026年8月至11月逾25件申请获得注册Between March and August 2026 the firm filed responses to office actions in more than 25 trademark applications, most for manufacturers and sellers in China and some for U.S. owners,…2026年3月至8月间，本所就逾25件商标申请提交审查意见答复，申请人多为中国的制造商及卖家，亦有美国业主，其中包括数件依马德里议定书提出的领土延伸申请。答复前，每件申请均遭驳回或…November 3, 20262026年11月3日Firm Update本所动态In re Management Services Arrangement Between a New York Wellness Company and a Nurse Practitioner关于纽约健康服务公司与执业护士管理服务安排一案A New York limited liability company operating a wellness business in Manhattan proposed to furnish treatment space, reception, scheduling, information technology and administrative support…一家在曼哈顿经营健康服务的纽约有限责任公司，拟向一名家庭执业护士提供治疗场地、前台、预约、信息技术及行政支持，由该执业护士在公司场所诊治其本人的病人。该执业护士最初以一家专业有限责…November 2, 20262026年11月2日