PRACTICE AREAS业务领域
Each matter is handled by an attorney who can explain it to you in English or Chinese. Select an area to learn more, or call us to discuss your situation.每一件案件都由能以中文或英文向您解释的律师亲自处理。请选择领域了解详情，或致电与我们讨论您的情况。
IMMIGRATION移民法
Immigration matters decide where a family can live and work. We represent clients before the Immigration Court, the Board of Immigration Appeals and USCIS, from a first Notice to Appear through final relief.移民事务关乎一个家庭能否在美国生活和工作。我们代理客户出席移民法庭、移民上诉委员会（BIA）及美国移民局（USCIS）的各项程序，从收到出庭通知（NTA）到获得最终救济，全程负责。
Learn more了解更多 ›REAL ESTATE房地产法
We represent buyers, sellers, landlords, tenants and lenders in residential and commercial transactions across Queens, Long Island and New York City, and in the disputes that follow when a deal or a lease goes wrong.我们在皇后区、长岛及纽约市为买方、卖方、房东、租客及贷款方处理住宅及商业房地产交易，并处理交易或租约出现问题后的各类纠纷。
Learn more了解更多 ›BANKRUPTCY破产法
Bankruptcy can stop collection, lawsuits and foreclosure and give individuals and businesses a structured path forward. We practice before the U.S. Bankruptcy Court for the Eastern District of New York.破产程序可以阻止催收、诉讼及止赎，为个人和企业提供有序的出路。我们在美国纽约东区联邦破产法院执业。
Learn more了解更多 ›TAX DISPUTES & RESOLUTIONS税务争议和减免
Tax problems grow when notices go unanswered. Our attorneys and senior tax associate work together on audits, collection and disputes with the IRS and the New York State Department of Taxation and Finance.税务问题往往因为未及时回应通知而扩大。本所律师与高级税务顾问共同处理与联邦税务局（IRS）及纽约州税务局的稽查、欠税催收及税务争议。
Learn more了解更多 ›INTELLECTUAL PROPERTY知识产权法
A brand is often a company's most valuable asset. We register and defend trademarks before the USPTO and the Trademark Trial and Appeal Board, and help sellers protect their marks on major online marketplaces.品牌往往是企业最有价值的资产。我们在美国专利商标局（USPTO）及商标审判与上诉委员会（TTAB）为客户注册并维护商标，并协助卖家在主要电商平台保护品牌。
Learn more了解更多 ›CORPORATIONS公司法及相关
We advise owners from formation through sale: the agreements that set up a business, the contracts that run it, and the transactions and disputes that change its ownership.我们为企业主提供从设立到出售的全程法律服务：设立企业的协议、日常经营的合同，以及改变企业所有权的交易与纠纷。
Learn more了解更多 ›FAMILY LAW家庭婚姻法
Family matters call for both care and firmness. We handle divorce and related agreements with attention to the client's children, property and future.家庭事务既需要体贴，也需要坚定。我们处理离婚及相关协议，充分考虑客户的子女、财产与未来。
Learn more了解更多 ›TRUST & ESTATE信托和遗产规划
A good plan spares a family hard decisions later. We prepare wills and trusts for families with assets in the United States and abroad, and guide executors through Surrogate's Court.周全的规划可以让家人日后免于艰难的抉择。我们为在美国及海外均有资产的家庭起草遗嘱和信托，并协助遗嘱执行人办理遗产法院程序。
Learn more了解更多 ›SECURITIES证券法及相关
We represent investors who have suffered losses through broker misconduct, and individuals reporting securities violations to the SEC.我们代理因经纪人不当行为遭受损失的投资者，以及向美国证监会（SEC）举报证券违法行为的个人。
Learn more了解更多 ›CIVIL LITIGATION民事诉讼
When a dispute cannot be resolved by agreement, we take it to court. We represent plaintiffs and defendants in the New York State and federal courts and in arbitration, from the first pleading through motions, discovery, trial and appeal.当争议无法协商解决时，我们诉诸法院。我们在纽约州法院、联邦法院及仲裁程序中代理原告和被告，从起诉答辩到动议、证据开示、庭审及上诉，全程负责。
Learn more了解更多 ›