Firm Update No. 2019-01本所动态 2019-01 号
In re Two Related Civil Court Claims Against One Defendant: Withdrawn and Dismissed同一被告遭两宗关联民事诉讼：原告撤回请求，诉讼被驳回
- Practice领域
- Civil Litigation民事诉讼
- Jurisdiction管辖
- Civil Court, Queens County纽约市民事法院皇后区分院
- Our role本所角色
- Counsel to the defendant被告律师
- Status进展
- Both actions dismissed, Aug. 20192019年8月两宗诉讼均被驳回
IFacts事实
Two individuals brought separate but related actions against the client in Queens Civil Court in 2019. The firm appeared for the client in both.2019年，两名个人在皇后区民事法院分别对客户提起相互关联的诉讼。本所代表客户出庭应诉两宗案件。
IIQuestion Presented争议问题
How should a defendant close out related claims so they cannot return?被告应如何了结关联请求，使其无法卷土重来？
IIIRelevant Law相关法律
CPLR 3217: voluntary discontinuance; stipulation of discontinuance; with or without prejudiceCPLR 3217：自愿撤诉；撤诉协议；有无既判力
CPLR 5513(a): time to take appeal; service with notice of entry; thirty-day periodCPLR 5513(a)：上诉期限；附登录通知送达；三十日期限
IVDisposition结果
By decision and order dated August 14, 2019, the court dismissed both actions.法院于2019年8月14日以决定及命令驳回两宗诉讼。
Client details are withheld to protect confidentiality. Prior results do not guarantee a similar outcome.为保护客户隐私，相关信息已隐去。过往结果不保证类似案件的结果。