Firm Update No. 2025-03本所动态 2025-03 号
In re Owner’s Rider to a Construction Contract: Protecting the Owner Before Work Begins建筑合同业主附加条款：在开工前保护业主
- Practice领域
- Real Estate房地产法
- Jurisdiction管辖
- New York (out of court)纽约（庭外）
- Our role本所角色
- Counsel to the owner业主律师
- Status进展
- Contract with owner’s rider executed May 20252025年5月签署附业主附加条款的合同
IFacts事实
A company was about to sign a construction contract with its contractor. The firm prepared an owner's rider and reviewed the scope of work and payment schedule before signing.一家公司即将与承包商签署建筑合同。本所在签约前起草业主附加条款，并审阅工程范围及付款进度表。
IIQuestion Presented争议问题
What should an owner add to a contractor’s contract before work begins?业主在开工前应在承包商的格式合同中增加哪些条款？
IIIRelevant Law相关法律
N.Y. Gen. Oblig. Law § 5-322.1: anti-indemnity statute; indemnification for own negligence; void as against public policyN.Y. Gen. Oblig. Law § 5-322.1：反赔偿法规；对自身过失之赔偿；违反公共政策无效
N.Y. Lien Law § 34: mechanic's lien; prohibition on advance lien waivers; void waiverN.Y. Lien Law § 34：机械留置权；禁止预先放弃留置权；放弃条款无效
IVDisposition结果
The contract, with the owner’s rider, scope of work and payment schedule, was signed by the contractor and the owner on May 2, 2025.附有业主附加条款、工程范围及付款进度表的合同，由承包商及业主于2025年5月2日签署。
Client details are withheld to protect confidentiality. Prior results do not guarantee a similar outcome.为保护客户隐私，相关信息已隐去。过往结果不保证类似案件的结果。