FIRM CASES律所案例
Selected matters concluded by the firm, reported as case briefs: the facts, the questions presented, the governing statutes and decisions, and the firm's analysis and application of the law. Client identities and record numbers are withheld.本所已办结的部分案件，以案例评析形式呈现：案件事实、争议问题、适用的成文法及判例，以及本所对法律的分析与适用。客户身份及案卷编号均已隐去。
Trust & Estate信托和遗产规划
Firm Update本所动态In re Funding a Revocable Trust With New York City Real Estate: The Deed That Makes the Plan Work以纽约市房产为可撤销信托出资：使规划生效的那份契据Two settlors established a revocable trust to hold New York City real property and pass it without probate. The firm prepared and recorded the deed conveying the property to the trustees.…两名委托人设立可撤销信托，用以持有纽约市不动产，并在无需遗嘱认证的情况下传承。本所起草并登记将房产转让给受托人的契据。登记过程中，财政局要求确认受托人的权限，本所提供信托证明书，契…October 30, 20242024年10月30日Firm Update本所动态In re Four Estate Plans, 2021 to 2024: Wills for Clients with Assets in China, an Irrevocable Family Trust and Incapacity Documents2021年至2024年四套遗产规划：在华有资产客户的遗嘱、不可撤销家族信托及失能文件Between 2021 and 2024 the firm completed four estate plans. Two married clients whose assets included property or investments in China signed New York wills; one plan included a durable…2021年至2024年间，本所完成四套遗产规划。两位资产包括在华房产或投资的已婚客户签署了纽约遗嘱；其中一套还包括持久授权书及医疗委托书，另一份遗嘱为家人准备了中文译本。第三位客户…May 11, 20242024年5月11日Firm Update本所动态In re Estate of an Absentee: Decree Establishing Death and Appointment of the Spouse as Administrator失踪人遗产案：法院裁定推定死亡并委任配偶为遗产管理人The client's husband had disappeared. Their assets, including cooperative apartment shares in Queens held with him, could not be dealt with while his status was unresolved. The firm…客户的丈夫已经失踪。在其状况未明的情况下，夫妻资产（包括与其共同持有的皇后区合作公寓股份）无法处理。本所向皇后区遗产法院提起失踪人程序。法院指定诉讼监护人以保护失踪人利益，拟议裁决…March 11, 20222022年3月11日