FIRM CASES律所案例
Selected matters concluded by the firm, reported as case briefs: the facts, the questions presented, the governing statutes and decisions, and the firm's analysis and application of the law. Client identities and record numbers are withheld.本所已办结的部分案件，以案例评析形式呈现：案件事实、争议问题、适用的成文法及判例，以及本所对法律的分析与适用。客户身份及案卷编号均已隐去。
Bankruptcy破产法
Firm Update本所动态In re Joint Chapter 7 Debtors, Case No. XXXX5972 (Bankr. E.D.N.Y.): A Stay-Relief Motion and a Pending Lawsuit as an Estate Asset第7章共同债务人一案（纽约东区破产法院，案号XXXX5972）：解除自动中止动议及作为破产财产的未决诉讼A married couple filed a joint Chapter 7 petition in December 2025. In January 2026 their residential landlord moved for relief from the automatic stay. The parties resolved the motion by a…一对夫妇于2025年12月提交第7章共同破产申请。2026年1月，其住宅房东申请解除自动中止。双方以和解协议解决该动议，协议经通知债权人后，于2026年3月以同意令形式获批。另一方…September 21, 20262026年9月21日Firm Update本所动态A Commercial Foreclosure After Judgment and a Bankruptcy Filed in the Wrong Name: Pausing the Sale and Converting the Case判决后的商业止赎与以错误名义申请的破产：暂停拍卖并转换破产案件A lender made a commercial loan to a small real estate company, secured by a mortgage on the company's building and personally guaranteed by its owner. After a payment default the lender…一家贷款机构向一家小型房地产公司发放商业贷款，以公司名下楼宇作抵押，并由公司业主提供个人担保。借款违约后，贷款方提起止赎诉讼，并向担保人追索差额。两名被告均未答辩。法院于2025年…August 12, 20262026年8月12日Firm Update本所动态In re Chapter 7 Debtor, Case No. XXXX6096 (Bankr. E.D.N.Y.): Correcting the Schedules to Protect the Discharge第7章债务人一案（纽约东区破产法院，案号XXXX6096）：更正财产及债务清单以保全免除An individual debtor filed under Chapter 7 in December 2025. At the § 341 meeting in January 2026 the firm itself raised two corrections with the trustee: the balance of a vehicle loan, on…一名个人债务人于2025年12月申请第7章破产。在2026年1月的第341条会议上，本所主动向受托人提出两项更正：一辆债务人已选择交还的汽车，其贷款余额申报过低；另有一笔小额联邦优…May 20, 20262026年5月20日Firm Update本所动态In re Chapter 7 Debtor, Case No. XXXX4317 (Bankr. E.D.N.Y.): A Three-Month Path to Discharge第7章债务人一案（纽约东区破产法院，案号XXXX4317）：三个月完成债务免除An individual debtor filed a voluntary Chapter 7 petition in September 2025, together with the credit counseling certificate, payment advices and the attorney disclosure statement required…一名个人债务人于2025年9月提交第7章自愿破产申请，并同时提交信用咨询证书、工资单及本区规定的披露声明。申请后不久，通知中心报告邮件被退回，债务人的登记地址随即得到更正。本所安排…December 10, 20252025年12月10日Firm Update本所动态In re Chapter 7 Debtor, Case No. XXXX4863 (Bankr. E.D.N.Y.): Discharging a Personal Guaranty of an SBA Loan After a Trustee Inquiry第7章债务人一案（纽约东区破产法院，案号XXXX4863）：受托人调查后免除SBA贷款个人担保责任The debtor had owned a small spa business and had personally guaranteed the company's U.S. Small Business Administration loan. When the business failed, the guaranty became the debtor's…债务人曾经营一家小型水疗店，并为公司的美国小企业管理局（SBA）贷款提供个人担保。生意失败后，该担保成为债务人最大的负债。本所以债务人个人名义提交第7章破产申请。第341条会议前，…April 10, 20242024年4月10日Firm Update本所动态In re Chapter 7 Debtor, Case No. XXXX3689 (Bankr. E.D.N.Y.): A Secured Vehicle Creditor and a Meeting of Creditors in Mandarin第7章债务人一案（纽约东区破产法院，案号XXXX3689）：汽车担保债权人与以普通话进行的债权人会议A Mandarin-speaking individual debtor filed under Chapter 7 in 2023. The firm requested a Mandarin interpreter for the § 341 meeting. A creditor holding a lien on the debtor's vehicle filed…一名讲普通话的个人债务人于2023年申请第7章破产。本所为第341条会议申请了普通话翻译。一名对债务人汽车享有留置权的债权人于2023年11月提交出庭通知，本所就该债权人是直接收回…January 25, 20242024年1月25日Firm Update本所动态In re Chapter 7 Debtor, Case No. XXXX2905 (Bankr. E.D.N.Y.): Meeting the Counseling and Education Requirements Without Ability to Pay第7章债务人一案（纽约东区破产法院，案号XXXX2905）：无力付费时如何满足信用咨询及理财教育要求An individual debtor with no meaningful income sought Chapter 7 relief in 2023. The statute requires two courses, one before filing and one before discharge, and both are offered by private…一名几乎没有收入的个人债务人于2023年申请第7章破产。法律要求债务人完成两门课程，一门在申请前，一门在免除前，均由收费的私营认可机构提供。本所为债务人向认可机构申请到费用减免，债…November 29, 20232023年11月29日Firm Update本所动态In re Chapter 7 Debtor, Case No. XXXX1979 (Bankr. E.D.N.Y.): Protecting Personal Identifiers and Curing a Missing Course Certificate Before Discharge第7章债务人一案（纽约东区破产法院，案号XXXX1979）：保护个人身份信息并在免除前补正课程证书An individual debtor filed under Chapter 7 in August 2022. The same day the firm moved to redact personal identifying information that had appeared in the filed papers, and the court…一名个人债务人于2022年8月申请第7章破产。本所当日即申请对已提交文件中出现的个人身份信息进行遮蔽，法院次日限制了该文件的查阅。受托人于2022年9月提交无可分配财产报告。202…November 18, 20222022年11月18日