FIRM CASES律所案例
Selected matters concluded by the firm, reported as case briefs: the facts, the questions presented, the governing statutes and decisions, and the firm's analysis and application of the law. Client identities and record numbers are withheld.本所已办结的部分案件，以案例评析形式呈现：案件事实、争议问题、适用的成文法及判例，以及本所对法律的分析与适用。客户身份及案卷编号均已隐去。
Immigration移民法
Firm Update本所动态Won at the AAO: A Misrepresentation Finding, a Denied Waiver and a Dismissed Appeal, Reopened and Remanded to USCIS行政上诉办公室胜诉：虚假陈述认定、豁免被拒、上诉被驳回后，案件获重开并发回移民局The client, married to an elderly U.S. citizen, applied for a green card through her husband. At her 2025 interview USCIS approved the marriage petition, but the next day it issued a notice…当事人与一位年长的美国公民结婚，并通过丈夫申请绿卡。2025年面谈时，移民局批准了婚姻申请，但次日即发出拟拒绝通知：多年前她的签证申请表在其已离婚时仍填写为已婚。移民局认定这属于故…June 5, 20262026年6月5日Firm Update本所动态In re Green Card Renewals, a Reentry Permit and a Visitor Extension, 2023 to 20262023年至2026年绿卡续期、回美证及访客延期Between 2023 and 2026 USCIS approved several applications the firm prepared: green card renewals for a married couple, a green card renewal and later a reentry permit for a permanent…2023年至2026年间，美国移民局批准了本所准备的多项申请：一对夫妇的绿卡续期；一位需在境外停留的永久居民的绿卡续期及其后的回美证；以及一位商务访客的停留延期。May 28, 20262026年5月28日Firm Update本所动态In re Custody Redetermination for a Detained Asylum Applicant: Release on Bond With GPS Monitoring被羁押庇护申请人的羁押复审：附GPS监控保释获释The client, an applicant for asylum, was detained by immigration authorities and held at a detention center in Louisiana. The firm requested a custody redetermination hearing before the…客户是一名庇护申请人，被移民当局羁押于路易斯安那州的拘留中心。本所于2026年5月19日向奥克代尔移民法庭申请羁押复审听证。May 26, 20262026年5月26日Firm Update本所动态In re Three Immediate Relative Petitions for a Parent and Two Spouses: Approval and Transfer to the National Visa Center为父母及两名配偶提交的三宗直系亲属申请：获批并转交国家签证中心The firm filed three immediate relative petitions for U.S. citizen clients: one for a parent, filed in September 2022 and approved in August 2023; one for a spouse, filed in November 2024…本所为美国公民客户提交三宗直系亲属申请：一宗为父母申请，2022年9月提交，2023年8月获批；一宗为配偶申请，2024年11月提交，2025年6月获批；另一宗为居住境外的配偶申请…March 10, 20262026年3月10日Firm Update本所动态Detained at a Routine Check-In: Three Months of Bond Motions Under the 2025 Detention Rules, and a Voluntary Departure That Avoided a Removal Order例行报到时被拘：在2025年羁押新规下历时三个月的保释之争，以自愿离境避免遣返令The client had entered lawfully on a visitor visa years earlier and stayed beyond his authorized time; he had a pending asylum application with USCIS and a spouse with her own pending case.…当事人多年前持旅游签证合法入境后逾期居留，在移民局有待决的庇护申请，其配偶亦有各自待决的案件。2025年10月，移民执法局通知其前往例行案件审查。本所在报到前三个工作日受托，即致函…February 2, 20262026年2月2日Firm Update本所动态Removal Avoided: Voluntary Departure Obtained Before Any Merits Ruling to Keep the Path Home Through a U.S. Citizen Spouse避免遣返：在实体裁决前取得自愿离境，保留通过美国公民配偶回美的途径The client entered the United States without inspection, was placed in removal proceedings and applied for asylum. While the case was pending she married a U.S. citizen, who petitioned for…当事人无证入境后被置于遣返程序，并申请庇护。案件审理期间，她与一名美国公民结婚，丈夫为其提出亲属移民申请，两人育有一名美国公民子女。由于系无证入境，她无法在美国境内取得绿卡；她的亲…January 20, 20262026年1月20日Firm Update本所动态In re Two Marriage-Based Adjustments Filed Concurrently: Permanent and Conditional Residence Approved两宗同时提交的婚姻身份调整：分别获批永久及有条件居留The firm represented two applicants, each married to a U.S. citizen and present in the United States, in concurrently filed spousal petitions and applications to adjust status. In the first…本所代理两名与美国公民结婚、身在美国的申请人，同时提交配偶移民申请及身份调整申请。第一宗案件的配偶申请于2024年4月提交，身份调整申请于2024年9月提交，临时工卡于2024年1…September 10, 20252025年9月10日Firm Update本所动态A Removal Case Stalled at the Board for Four Years: Remand, a Hearing, and a Green Card Granted by the Immigration Judge在移民上诉委员会停滞四年的遣返案：发回重审、开庭审理，移民法官当庭批准绿卡The client came to the United States lawfully on a visitor visa in 2011 and applied for asylum within the first year. The asylum office referred the case to Immigration Court, and in 2020…当事人于2011年持旅游签证合法入境，并在入境一年内申请庇护。庇护办公室将案件转交移民法庭；2020年，移民法官认定其陈述可信，但拒绝庇护并下令遣返。原律师向移民上诉委员会上诉，却…August 28, 20252025年8月28日Firm Update本所动态In re Spousal Petition Denied for Unproven Prior Divorces: Reopened and Approved the Same Day因未证明前婚已解除而被拒的配偶移民申请：重开当日即获批准A U.S. citizen petitioned for his wife as an immediate relative in March 2024. Each spouse had been married several times before. USCIS issued a request for evidence in June 2025 and then…一名美国公民于2024年3月为其妻子提交直系亲属移民申请。夫妻双方此前均有多次婚姻。美国移民局于2025年6月发出补件通知，随后于2025年7月以未能证明所有前婚已依法解除为由拒绝…August 26, 20252025年8月26日Firm Update本所动态In re Six Immigration Approvals, 2019 to 2025: Adjustment for Parents and a Spouse of U.S. Citizens, Naturalization and a Reentry Permit2019年至2025年六项移民批准：美国公民父母及配偶调整身份、入籍及回美证Between 2019 and 2025 USCIS approved six applications the firm prepared. Three were parents of U.S. citizens who adjusted status in the United States. One was the spouse of a U.S. citizen,…2019年至2025年间，美国移民局批准了本所准备的六项申请。其中三位是美国公民的父母，在美国境内调整身份；一位是美国公民的配偶，其亲属移民申请与绿卡申请于2024年11月同时提交…June 14, 20252025年6月14日Firm Update本所动态Spousal Green Card Approved at the Interview Despite Three Decades of Conflicting Records三十年记录相互矛盾，配偶绿卡仍于面谈当场获批The client had come to the United States lawfully on a visitor visa more than thirty years earlier. Over the following decades her immigration file accumulated serious problems: an old…当事人三十多年前持旅游签证合法入境。此后数十年间，她的移民档案积累了严重问题：一份早年的庇护申请，其中关于国籍、出生地及入境情况的陈述与其护照及入境记录相互矛盾；依该申请签发的工作…June 13, 20252025年6月13日