FIRM CASES律所案例
Selected matters concluded by the firm, reported as case briefs: the facts, the questions presented, the governing statutes and decisions, and the firm's analysis and application of the law. Client identities and record numbers are withheld.本所已办结的部分案件，以案例评析形式呈现：案件事实、争议问题、适用的成文法及判例，以及本所对法律的分析与适用。客户身份及案卷编号均已隐去。
Civil Litigation民事诉讼
Firm Update本所动态In re Collection Default Against the Wrong Person: Judgment Vacated and Bank Levy Returned错认被告的讨债缺席判决：判决撤销，银行扣款全数退还The client, an individual, learned that a leasing company had obtained a default judgment against him in a collection suit and had levied his bank account. He maintained that he had never…客户是一名个人，发现一家租赁公司在讨债诉讼中对其取得缺席判决，并已扣划其银行账户。他表示从未收到送达，与该公司亦无任何往来，该笔债务源于身份误认或身份盗用。October 20, 20232023年10月20日Firm Update本所动态In re Home Care Worker Charged With Wilful Misrepresentation of Earnings: A Full Evidentiary Hearing and an Appeal to the Appeal Board居家护理员被认定故意虚报收入：完整的证据听证及向上诉委员会提起上诉In November 2021 the Department of Labor issued several determinations against a home care worker who had received unemployment insurance benefits in 2020. The Department found that the…2021年11月，纽约州劳工厅对一名于2020年领取失业保险金的居家护理员作出数项决定，认定其在2020年4月某些日子并非完全失业、无正当理由离开一份工作，并故意虚报收入，因此罚没…June 2, 20222022年6月2日Firm Update本所动态In re Gas Utility Collection Suit Against a Property Owner: Discontinued Eight Days After the Firm Appeared燃气公司向业主追讨欠费诉讼：本所出庭八天后原告撤诉The client, a property owner, was sued by a gas utility for an unpaid account at the client's building. The firm was retained on August 5, 2021, gathered the client's leases and meter…客户是一名业主，因其楼宇的欠费账户被燃气公司起诉。本所于2021年8月5日受聘，收集了客户的租约及电表资料，并于次日送达出庭通知。August 13, 20212021年8月13日Firm Update本所动态In re Two Name Change Petitions: An Adult in Queens and a Minor in Nassau County两宗改名申请：皇后区成年人及拿骚县未成年人The firm filed two name change petitions. In the first, an adult petitioned in Queens Civil Court in September 2019; the order was entered in November 2019, but the clerk rejected the…本所提交了两宗改名申请。第一宗中，一名成年人于2019年9月向皇后区民事法院申请，改名令于2019年11月登录，但因报纸公告所载命令日期有误，书记官拒收刊登誓章。第二宗中，一名家长…December 10, 20202020年12月10日Firm Update本所动态In re Two Related Civil Court Claims Against One Defendant: Withdrawn and Dismissed同一被告遭两宗关联民事诉讼：原告撤回请求，诉讼被驳回Two individuals brought separate but related actions against the client in Queens Civil Court in 2019. The firm appeared for the client in both.2019年，两名个人在皇后区民事法院分别对客户提起相互关联的诉讼。本所代表客户出庭应诉两宗案件。August 14, 20192019年8月14日