FIRM CASES律所案例
Selected matters concluded by the firm, reported as case briefs: the facts, the questions presented, the governing statutes and decisions, and the firm's analysis and application of the law. Client identities and record numbers are withheld.本所已办结的部分案件，以案例评析形式呈现：案件事实、争议问题、适用的成文法及判例，以及本所对法律的分析与适用。客户身份及案卷编号均已隐去。
Firm Update本所动态In re Restaurant Shareholder Stepping Back: 45% Transferred to the New Operator, With Indemnity on the Personal Lease Guaranty餐馆股东退居幕后：将45%股份转让给新经营者，并就个人租约担保取得弥偿The client was the principal shareholder of a Manhattan restaurant company and had personally guaranteed its lease. She wanted to step away from daily operations while keeping an ownership…客户是曼哈顿一家餐馆公司的主要股东，并曾为公司租约提供个人担保。她希望退出日常经营但保留股权，另一位投资人愿意接手经营餐馆。June 24, 20262026年6月24日Firm Update本所动态Won at the AAO: A Misrepresentation Finding, a Denied Waiver and a Dismissed Appeal, Reopened and Remanded to USCIS行政上诉办公室胜诉：虚假陈述认定、豁免被拒、上诉被驳回后，案件获重开并发回移民局The client, married to an elderly U.S. citizen, applied for a green card through her husband. At her 2025 interview USCIS approved the marriage petition, but the next day it issued a notice…当事人与一位年长的美国公民结婚，并通过丈夫申请绿卡。2025年面谈时，移民局批准了婚姻申请，但次日即发出拟拒绝通知：多年前她的签证申请表在其已离婚时仍填写为已婚。移民局认定这属于故…June 5, 20262026年6月5日Firm Update本所动态In re Defending a Commercial Services Company Against Five Eviction Proceedings: About Twenty Months Gained in Manhattan and Additional Time in Queens为一家商业服务公司应对五宗驱逐程序：在曼哈顿争取约二十个月，在皇后区再获延期The client, a company that operated from space in two Manhattan buildings under an arrangement that expired in March 2023, faced four holdover proceedings brought by the building owners in…客户是一家在曼哈顿两栋大楼内营业的公司，其使用安排于2023年3月到期。2023年8月及12月，大楼业主在曼哈顿民事法院提起四宗到期不搬诉讼，其中两宗针对关联实体，两宗直接针对客户…May 31, 20262026年5月31日Firm Update本所动态In re Green Card Renewals, a Reentry Permit and a Visitor Extension, 2023 to 20262023年至2026年绿卡续期、回美证及访客延期Between 2023 and 2026 USCIS approved several applications the firm prepared: green card renewals for a married couple, a green card renewal and later a reentry permit for a permanent…2023年至2026年间，美国移民局批准了本所准备的多项申请：一对夫妇的绿卡续期；一位需在境外停留的永久居民的绿卡续期及其后的回美证；以及一位商务访客的停留延期。May 28, 20262026年5月28日Firm Update本所动态In re Custody Redetermination for a Detained Asylum Applicant: Release on Bond With GPS Monitoring被羁押庇护申请人的羁押复审：附GPS监控保释获释The client, an applicant for asylum, was detained by immigration authorities and held at a detention center in Louisiana. The firm requested a custody redetermination hearing before the…客户是一名庇护申请人，被移民当局羁押于路易斯安那州的拘留中心。本所于2026年5月19日向奥克代尔移民法庭申请羁押复审听证。May 26, 20262026年5月26日Firm Update本所动态In re Chapter 7 Debtor, Case No. XXXX6096 (Bankr. E.D.N.Y.): Correcting the Schedules to Protect the Discharge第7章债务人一案（纽约东区破产法院，案号XXXX6096）：更正财产及债务清单以保全免除An individual debtor filed under Chapter 7 in December 2025. At the § 341 meeting in January 2026 the firm itself raised two corrections with the trustee: the balance of a vehicle loan, on…一名个人债务人于2025年12月申请第7章破产。在2026年1月的第341条会议上，本所主动向受托人提出两项更正：一辆债务人已选择交还的汽车，其贷款余额申报过低；另有一笔小额联邦优…May 20, 20262026年5月20日Firm Update本所动态Pending: Options Trader v. National Broker-Dealer: Order Handling, Trade Reporting and the Integrity of the Broker’s Own Records审理中：期权交易者诉全国性券商：订单处理、交易报告及券商自身记录的完整性The firm represents an individual options trader in a FINRA arbitration against a national broker-dealer and its successor. The trader alleges that options orders in his account were…本所代理一名个人期权交易者，对一家全国性券商及其承继公司提起FINRA仲裁。该交易者主张，其账户中的期权订单在传送、成交及报告方面损害了其利益：显示的成交记录未反映在全市场未平仓合…May 4, 20262026年5月4日Firm Update本所动态In re Nonpayment Proceeding Against a Long Island City Tenant: Judgment Vacated, Arrears Waived长岛市租户欠租案：判决被撤销，欠租获免除The landlord of a large Long Island City rental building, represented by an established landlord-side firm, brought a nonpayment proceeding against the client in Housing Court in 2024. The…长岛市一栋大型出租楼的业主由一家知名的业主方律师事务所代理，于2024年在房屋法庭对客户提起欠租诉讼。租户最初未聘请律师自行出庭，其后法院作出判决，业主于2025年2月申请执达官驱…April 30, 20262026年4月30日Firm Update本所动态Pending: Reviving a Lost Default Case After Judgment, Reinstating a Dismissed Appeal and Arguing It in the Appellate Division审理中：判决后接手已败诉的缺席案件，恢复被视为撤回的上诉并在上诉法院辩论A former employee sued a small business and its owner for unpaid wages. Under prior counsel the defendants defaulted: the court granted a default on liability in November 2022, held the…一名前员工起诉一家小企业及其业主追讨欠薪。在原律师代理期间，被告缺席：法院于2022年11月就责任作出缺席裁定，2023年5月在被告缺席下进行损害赔偿听证，并于2023年6月作出约…April 24, 20262026年4月24日Firm Update本所动态In re Two Queens Housing Court Matters for Owners: A Harassment Claim Settled Without Admission and a Holdover Ended With the Tenant Out皇后区房屋庭两宗业主案件：骚扰指控不认责和解；到期不搬案租户搬离后撤案In 2024 a tenant brought an HP proceeding against the firm's client, an owner, alleging harassment and seeking repairs. In a separate case, another owner brought a holdover proceeding in…2024年，一名租户对本所客户（业主）提起HP诉讼，指控骚扰并要求维修。另一宗案件中，另一位业主于2026年初提起到期不搬诉讼，要求收回弗莱士草原的一个单位。March 30, 20262026年3月30日Firm Update本所动态In re Three Immediate Relative Petitions for a Parent and Two Spouses: Approval and Transfer to the National Visa Center为父母及两名配偶提交的三宗直系亲属申请：获批并转交国家签证中心The firm filed three immediate relative petitions for U.S. citizen clients: one for a parent, filed in September 2022 and approved in August 2023; one for a spouse, filed in November 2024…本所为美国公民客户提交三宗直系亲属申请：一宗为父母申请，2022年9月提交，2023年8月获批；一宗为配偶申请，2024年11月提交，2025年6月获批；另一宗为居住境外的配偶申请…March 10, 20262026年3月10日